In the build-up to the festive season, learning about Spanish Christmas Traditions is a fun way to encourage interest amongst language students. Making language learning fun and relevant makes learning easier.
Download our free printable Spanish Christmas Traditions comprehension exercise to give to your students or read it out loud to them (subject to their ability) and then ask them to answer the questions.
Tradiciones Navideñas Españolas
La Campaña de Navidad
En España, es normal comenzar a ver decoraciones de Navidad en Noviembre.
Muchos edificios importantes están decorados así como las calles y las casas. Alrededor de Noviembre empieza también la Campaña de Navidad en todos los centros comerciales y en pequeñas tiendas.
La intención principal de la Campaña de Navidad es decorar las tiendas de forma navideña y ofrecer descuentos y rebajas para incitar a la población a iniciar sus compras de Navidad.
El Portal de Belén
Una decoración muy típica en España es el “Portal de Belén” que representa a Jesús y sus padres. Estas decoraciones se pueden encontrar en casa particulares y en tiendas, bares y restaurantes y, en algunas zonas del país.
Cuando se acerca el día de Navidad, se pueden encontrar representaciones de belenes en vivo y en directo, en la calle.
Nochebuena y el Día de Navidad
Nochebuena es un día muy celebrado en España. Se celebra en todo el país.
La comida servida ese día puede variar dependiendo de la zona, pero todas tienen algo en común: siempre se sirven mucha comida.
Después de la gran comida, es común comer algo dulce, principalmente “turrones”, que se parecen a las tabletas de chocolate pero suelen ser más gruesas y con diferentes tipos de frutos secos.
El Día de Navidad se celebra normalmente con la familia. Todo el mundo abre los regalos de debajo del árbol que ha traído Papá Noel.
A los más pequeños de la casa les encanta esta parte y, por esa misma razón, esta parte del día está dedicada a ellos aunque los adultos también reciben regalos.
De nuevo, la comida servida puede variar según la zona del país pero es común servir grandes cantidades de comida.
Nochevieja y Año Nuevo
En el 31 de diciembre, es común quedar con la familia y amigos, tanto en casa como en la calle, para celebrar Nochevieja y el Año Nuevo. Hay muchas fiestas y celebraciones por todo el país.
Cuando llega la medianoche, es común beber champán o cava y comer doce uvas de la suerte. Se come una uva cada vez que suena el reloj, en los últimos doce segundos del año. Se dice que comer dichas uvas trae buena suerte para el siguiente año.
En algunas zonas del país se “recomienda” llevar ropa interior de color rojo para iniciar el año, ya que se dice que también trae Buena suerte.
Día de Reyes
Es España, el día 6 de enero, celebramos algo parecido a la Navidad: un día en que los pequeños reciben regalos y dulces y las familias se reúnen de nuevo para pasar el día, juntos.
El día antes del Día de Reyes, por la tarde, en las calles de todo el país se lleva a cabo “La Cabalgata de los Reyes Magos”. Los Reyes Magos y sus ayudantes pasan por las calles, tirando dulces a los pequeños. A los niños y niñas les encanta estar en la calle recogiendo caramelos y saludando a los Reyes Magos.
En este día, es muy común comer el “Roscón de Reyes”, un tipo de bizcocho con un agujero en medio y con frutas y frutos secos encima.
El Roscón contiene dos sorpresas: una pequeña figura y una alubia. Quien sea que encuentre la figura, puede ponerse la corona que viene con el Roscón. Quien sea que encuentre la alubia tiene que comprar el Roscón del año siguiente.
Now the Questions/ Las Preguntas …
-
¿Cuando es normal comenzar a ver decoraciones de Navidad en España?
-
¿ Qué es la intención principal de la Campaña de Navidad?
-
¿A quién representa el portal de belén?
-
¿Qué es un belén en vivo?
-
¿En qué parte de España se celebra nochebuena?
-
¿A qué se parecen turrones?
-
¿Done deja Papá Noel los regalos?
-
¿Los adultos también reciben regalos?
-
¿Cuando se celebra nochevieja?
-
¿Cuando se come las uvas?
-
¿En qué fecha se celebra el Día de Reyes?
-
¿Qué es La Cabalgata de los Reyes Magos?
Use the link below to DOWNLOAD OUR FREE PRINTABLE
VISIT OUR SHOP FOR MORE GREAT GIFTS AND FREE DOWNLOADS
Eek! Christmas will soon be here. Are you getting ready?
Don’t forget to sign up for our 12 Days of Christmas giveaways.
Over 12 days in December, we’ll be sending you lots of FREE and fun Christmas related materials, in English and Spanish, including, flash cards, word searches, recipes, Christmas songs and much more….
**** UPDATE ***
A CHANCE TO WIN : One Week at An International Summer Camp in Malaga
The International Summer Camp Malaga 2017 gives young people from 13 to 17 years the opportunity to get to know other students of different nationalities. The program consists of 4 Spanish lessons in the mornings and social, cultural and sports activities in the afternoons and evenings.
The students will enjoy a special holiday in an international context and get to know the Spanish culture, exchanging ideas and experiencing all sorts of adventures.
WWhat are you waiting for?
Sign me up now!
Please remember to tell your amigos and fellow teachers about this great promotion 🙂
If you are looking for a fun but easy Easter recipe, look no further. Our Easter Bunny Pancake recipe is simple but scrummy…
With this easy Easter recipe, the children can use their imagination and decorate them with their favourite toppings, having fun in the kitchen!
This pancake recipe, using only 3 ingredients, is very easy to make. This is one of the simple and scrummy recipes that are included in English and Spanish in our first bilingual activity Cookbook. The Easy Pancake recipe is on pages 10 to 14.
Once you’ve prepared your pancake mix, you will need to prepare your decorations.
We used:
- Cantaloupe melon for the ears and whiskers.
- A raspberry for the nose.
- Blueberries for eyes.
- The teeth are mini marshmallows.
Prepare your decorations
We prefer the skinny crepe-style pancakes so we used a larger frying pan to prepare the face.
In a smaller frying pan, we made a thicker American-style pancake to cut out and make the cheeks.
A small drop of honey was used to glue the decorations on the face.
At this point, I must confess that I was not the mastermind behind this fun Easter idea. Our children had been looking for Easter activity ideas on the internet and had seen different versions of this idea. You can imagine how happy I was when they insisted on making Easter Bunny Pancakes for breakfast this morning 🙂
We hope you have lots of fun making your own Easter Bunny Pancakes and we’d love to see what you make. Pop over to our COOKING WITH LANGUAGES Facebook Page and share your Photos.
Or, add the hashtag #cookingwithlanguages on Instagram and we’ll share them with everyone 😀
Sign Up For Updates and Get Access To All Our FREE Materials 🙂
Have a Look Inside our Activity Cookbook …
Visit our ShopVisit our Shop …
Here are some of the Pancake Recipe Pages and Games …
Let’s Have Some Language Learning Fun With English and Spanish Tongue Twisters …
Tongue twisters are a great way to improve and practise pronunciation when learning a foreign language. They are also a good way of improving our communication skills as they help us control our tone and rhythm while speaking.
Pronunciation whilst learning a foreign language is a skill that should be practised from day one. That way you can say things right from the very beginning and not have to struggle to change bad habits that have been picked up by speaking the language without good practice.
Also, controlling your tone and rhythm whilst speaking is a good habit to practice from the outset.
So, if you want to practise your pronunciation, tone and rhythm in your native language or a foreign one, tongue twisters are the way to go.
[bctt tweet=”Tongue Twisters are great to practise your pronunciation, tone and rhythm #languagelearning #mfl”]
There are a multitude of tongue twisters in each language. Learning the ones from your target language will help you improve your skills in that language.
Here are some tongue twisters in English and Spanish that we encourage you to practise and learn to improve your communication skills in both languages:
English Tongue Twisters:
If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?
Black but bit a big black bear. But where is the big black bear that the big black bug bit?
One-one was a race horse. Two-two was one too. One-one won one race. Two-two won one too.
If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews?
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
She sells sea shells by the sea shore.
Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow lorry.
Visit our Store for All kinds of Teaching Materials 🙂
Spanish Tongue Twisters:
Pepe Pecas pica papas con un pico. Con un pico pica papas Pepe Pecas.
El cloro no aclara la cara del loro con aro de oro, claro que el cloro aclara el aro de oro en la cara del loro.
El que poca papa gasta pica papa paga.
Coco cocina coco con cocadas de coco, como coco cocinaba poco, los cocos poco comerán.
Cómo quieres que te quiera, si el que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera.
La pícara pájara pica la típica jícara; a la típica jícara, pica la pícara pájara.
Pablito clavó un clavito. ¿Qué clavito clavó Pablito? El clavito que Pablito clavó era el clavito de Pablito.
Sign Up For Updates and Get Access To All Our FREE Materials 🙂
Las navidades españolas se celebran de diversas formas…
Cuando aprendemos un idioma, es muy importante aprender y conocer la cultura y las tradiciones, ya que solo así conseguiremos entender realmente el idioma, el país y la gente. Por esa misma razón, hoy hablaremos sobre las navidades en España y las tradiciones que de disfrutan en dicho país.
En todo el mundo, la Navidad es vista como unos días del año para compartir con los nuestros, para relajarnos en esos días de vacaciones y, además, también son momentos de dar y recibir tanto amor como regalos.
¡Josh & Francesca en la playa en Navidad en España!
Aquí algunas de las Tradiciones Navideñas Españolas más comunes…
La Campaña de Navidad
Es España, es normal comenzar a ver decoraciones de Navidad alrededor de Noviembre y dichas decoraciones aumentan más y más hasta el 25 de diciembre. Muchos edificios importantes están decorados así como las calles y las casas. Alrededor de Noviembre empieza también la Campaña de Navidad. Esta se lleva a cabo en todos los centros comerciales así como en pequeñas tiendas. La intención principal de la Campaña de Navidad es decorar las tiendas de forma navideña y ofrecer descuentos y rebajas para incitar a la población a iniciar sus compras de Navidad.
El Portal de Belén
Una decoración muy típica en España es el “Portal de Belén”, el cual representa a Jesús y sus padres. Estas decoraciones se pueden encontrar tanto en casa particulares como en tiendas, bares y restaurantes y, en algunas zonas del país, cuando se acerca el día de Navidad, se pueden encontrar representaciones de esta decoración en vivo y en directo, en la calle.
La Lotería Nacional de Navidad
La Lotería Nacional de Navidad es un gran evento en Espala. La lotería se celebra el día 22 de Diciembre, alrededor de las 9 de la mañana. La mayoría de la población del país compra como mínimo un décimo de lotería, ya que esta se ha convertido prácticamente en una tradición navideña.
Estos décimos de lotería pueden ser comprados a partir de Julio hasta el día 21 de Diciembre. La mayoría de gente espera con ganas el día del sorteo para ver si han Ganado “El Gordo” o no.
Además, cada año hay un anuncio especial que nos recuerda que se acerca el día del sorteo. Estos anuncios suelen ser conmovedores lo cual suele hacer que la población aprecie más los días en familia en Navidad.
El video a continuación es de este año 2015: “El Mayor Premio es Compartirlo”
<iframe width=”640″ height=”400″ src=”https://www.youtube.com/embed/3OIhUnw555s?rel=0″ frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>
Nochebuena y el Día de Navidad
Nochebuena es un día muy celebrado en España y se celebra en todo el país. La comida servida ese día puede variar dependiendo de la zona, pero todas tienen algo en común: siempre se sirve mucha comida. Después de la gran comida, es común comer algo dulce, principalmente “turrones”, que se parecen a las tabletas de chocolate pero suelen ser más gruesas y con diferentes tipos de frutos secos.
El Día de Navidad se celebra normalmente con la familia. Todo el mundo abre los regalos de debajo del árbol que ha traido Santa Claus (también conocido como Papá Noel). A los más pequeños de la casa les encanta esta parte y, por esa misma razón, esta parte del día está dedicada a ellos aunque los adultos también reciban regalos. De nuevo, la comida servida puede variar según la zona del país pero es común servir grandes cantidades de comida.
En algunas partes de España, en el 26 de diciembre, se celebra “Sant Esteve” (que es similar al “Boxing Day” del Reino Unido). Este día se suele celebrar con la familia y la comida que se sirve suelen ser las sobras del día anterior.
Nochevieja y Año Nuevo
En el 31 de diciembre, es común quedar con la familia y amigos, tanto en casa como en la calle, para celebrar Nochevieja y el Año Nuevo. Hay muchas fiestas y celebraciones por todo el país y es común ver petardos en el cielo en las grandes ciudades. Cuando llega la medianoche, es común beber champán o cava y comer doce uvas de la suerte cada vez que suena el reloj, en los últimos doce segundos del año. Se dice que comer dichas uvas trae buena suerte para el siguiente año. En algunas zonas del país se “recomienda” llevar ropa interior de color rojo para iniciar el año, ya que se dice que también trae Buena suerte.
La cabalgata in Mijas Pueblo
Día de Reyes
Es España, el día 6 de enero, celebramos algo parecido a la Navidad: un día en que los pequeños reciben reglaos y dulces y las familias se reúnen de nuevo para pasar el día, juntos.
El día antes del Día de Reyes, por la tarde, en las calles de todo el país se lleva a cabo “La Cabalgata de los Reyes Magos”. Los Reyes Magos y sus ayudantes pasan por las calles, tirando dulces a los pequeños y saludándolos. A los niños y niñas les encanta estar en la calle recogiendo caramelos y saludando a los Reyes Magos quienes les llevaran regalos si han sido buenos durante el año.
En este día, es muy común comer el “Roscón de Reyes”, un tipo de bizcocho con un agujero en medio y con frutas y frutos secos encima. El Roscón contiene dos sorpresas: una pequeña figura y una alubia. Quien sea que encuentre la figura, puede ponerse la corona que viene con el Roscón (aunque los pequeños siempre acaban pidiéndola, para pasarlo bien) y quien sea que encuentre la alubia tiene que comprar el Roscón del año siguiente.
Así que, aquí tenéis un pequeño resumen de algunas divertidas Tradiciones Navideñas Españolas. Y donde sea que celebres tus navidades este año, os deseamos amor y felicidad.
¡FELICES FIESTAS!
CLICK HERE to download and print off the Christmas Vocabulary
CLICK HERE to download and print off the Christmas Vocabulary Games shown above
Leer en inglés / Read in English
Which ingredients do we need to make Pumpkin Pie?
In this post we’ll share links to some great Free Halloween Printables in English and Spanish that you can use in your language classes. We share some fun facts about Halloween and some traditional games that you can enjoy.
Did you know …
The word “Halloween” originates from the Middle English word ‘Alholowmesse’, meaning “All Saints’ Day”. The night before that day was named “All Hallows Even” which was then shortened to “Hallowe’en” until, in the 20th century, it became as we know it today “Halloween”.
Halloween is a great time for children to have fun.
The day is celebrated in many countries all over the world, all of them having different variations of the better-known traditions such as trick or treat and apple games.
Halloween is the second most commercially successful holiday after Christmas and the candy sales average around $2 billion per year in the United States, with chocolate candy bars being the number one treat.
In some parts of Mexico, instead of saying “trick or treat”, it is common to say: “¿Me da mi calaverita?” (“Can you give me my little skull?”).
Halloween in Spain:
Spain’s celebrations are different all over the regions, but it is true to say that in recent years, our country’s traditions have been mixed together with the Halloween we know from the movies and the USA.
In some areas, Halloween is celebrated by decorating houses with pumpkins and spooky objects and children knock on doors along their local streets trying to get candy by dressing up and saying “truco o trato” (literally meaning, “trick or treat”).
[bctt tweet=”Do you say Trick or Treat, or Truco o Trato ? #HappyHalloween”]
In some parts of Northern Spain, such as Galicia, they have Halloween celebrations that are much more enthusiastic than in other parts of the country. This is due to their Celtic traditions.
In most schools in Malaga, the children go to school in fancy dress and take part in games and other educational activities, learning about the foreign traditions.
In Catalonia, apart from Halloween they celebrate “La Castañada” where many local traditional foods are eaten, such as chestnuts(castañas), sweet potato (batata), sweet wine (vino dulce) and “panellets”, a Catalan soft biscuit normally topped with almonds or other nuts.
How about some games?
Children, no matter where they are from, like to have fun. For them, Halloween is just another day to enjoy themselves and get some candy while dressing up. All over the world there are many traditional and common Halloween games which we definitely encourage you to try with your children, as they will be a great deal of fun! Here are a few suggestions …
Bobbing for Apples
This is one of the probably the best- known Halloween game of all and kids always have fun! To play, set up a large bowl (a washing up bowl is ideal), filled with water and float apples in it. The aim of the game (apart from having lots of fun) is to grab one of the apples with your mouth and remove it from the water. Hands must be kept behind the player’s backs.
We advise you to you have some towels at hand as the players generally end up getting quite wet!
Pass the Apple
This game, even though named “Pass the Apple” can also be played with oranges. To start the game, line up all the children in two rows facing each other, with the same amount of children in both of the rows. The objective of the game is to pass the apple (or orange) to the person behind them using only their chin. They are not allowed to use their hand and they have to avoid dropping the fruit. If that does happen, the team must start from the very beginning!
Snap Apple
To begin playing this game, you have to tie strings around apples and suspend them from the ceiling, a tree branch or anywhere steady enough for the apples to hang from. Once all the players are there, you might have to readjust the length to make sure that they all reach the fruit, which should be at mouth height or lower.
Each player has to try to eat the entire apple without touching it with their hands as they hang which will definitely be tricky, but that’s the fun part of it as well! A prize can be given to the first to finish or the first to manage to bite the apple.
It might be quite tricky so if you are going to organise the game for young children, so the apples could be swapped for donuts. (Yummy!)
Find the Pumpkins!
A simple and fun game! Challenge all the children to try and find all the pumpkins hidden around the house! Hide them in the garden, in different rooms and places where they won’t expect them. If there are lots of kids playing, you can put them in groups so that it is easier for them to find them and more fun, as well! The prize for the winners… candy, of course!
Using the target language …
All the above games can easily be adapted to use your target language in lessons or at home. Prepare instructions, expressions and vocabulary to use before, during and after each activity.
As always, by focusing on the fun element, the children will be learning new words and using them, without noticing.
We have added some great Halloween materials, in English and Spanish, to our FREE STUFF page that you can download and use with your children. Download your freebies here!
Happy Halloween
